(A)一種直接在國外就申請居留證
(B)持停留簽證回台,在台轉成居留證。
因為這次回台灣原本沒有打算要申請居留證,後來在快出國前一個月臨時起意,決定在台灣留一陣子,所以艾德一定要拿居留證,不然三個月之後也是要離開台灣。
因此就必須準備好資料,資料如下:
(1)停留簽證
(2)結婚證書(經過當地政府,及駐台代表處認證,並翻譯中文經台灣公證人公證)
(3)良民證(英文版,經過當地政府及駐台代表處認證,並翻譯中文經台灣公證人公證)
(4)健康檢查證明
(5)個人戶籍謄本-上面要有先生的名字,意思就是在戶政事戶所登記結婚後再申請張個人 的戶籍謄本
台灣停留簽證申請:(在國外申請)
申請方式:線上完成簽證申請表visawebapp.boca.gov.tw,將申請表列印並簽名
申請停留簽證需要:
(1)簽證申請表
(2)結婚證書英文版(經過當地政府認證-我是在愛沙尼亞,及駐台代表處認證)
(3)6個月內2吋半身彩色近照2張
(4)有六個月以上效期的護照(可90天停留依親)
申請地點:駐台代表處(我是在歐洲拉脫維亞申請)
參考網址:http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=1254&ctNode=736&mp=1
申請到台灣停留簽證後,回台轉成居留證的資料:(回台灣申請用的)
(1)貼在護照上的停留簽證
(2)結婚證書(經過當地政府認證-我是在愛沙尼亞,及駐台代表處認證,回台灣後翻譯成中文經過公證人公證)
注意:被駐台代表處蓋章後的結婚證書只有一個月的效期,所以回去台灣後一定要趕緊翻譯好給公證人公證再去戶政事務所登記,然後申請居留證。
(3)良民證(經過當地政府認證-我是在愛沙尼亞,及駐台代表處認證,回台灣後翻譯成中 文經過公證人公證)
注意:良民證也有蓋上認證章,所以也只有一個月效期
(4)健康檢查證明
(5)申請人之伴侶的個人戶籍謄本(證明申請人的伴侶是台灣人)
例如,我就拿了我自己有在戶政事務所跟ED登記後的個人戶籍謄本,上有顯示ED的姓 名。
以上這樣終於順利地幫艾德拿到居留證。
其實申請不難,只是在國外每個流程都跑很慢,像是結婚證書及良民證申請就花一個禮拜,然後再花一個禮拜等政府認證,然後再送件去駐台代表處,時間都超緊迫,所以建議要申請的人妻們一定要提早,那時在準備時真的好緊張。不過太早申請也要注意結婚證書跟良民證過期的日期,表示回台灣一定就要趕緊轉居留證的唷。
希望我的經驗能給你們幫助!有任何問題也歡迎詢問。
線上申請表記得印出來帶去申請停留簽證
愛沙尼亞的良民證英文版,有經過政府認證後,再經駐台代表處,回台後再翻譯成中文再給公證人公證,及可以拿來使用申請居留證
去政府認同的醫院機構做身體檢查
我自己翻譯的結婚證書,翻譯好的要經過台灣公證人公證唷!
居留證申請表可以直接去現場填寫
繳交費用,等差不多10天就可以拿到囉!
最後EDWIN的台灣證件出爐了!
太感動了我們:)
請問關於翻譯老公良民證的部份,原文的部分在審核人的部分,對方是親筆簽字,但因為移民署說要英文版經驗證外還要有經驗證的中文翻譯版,所以想請問簽字部分不知道是要怎麼翻....
ReplyDelete請問關於翻譯老公良民證的部份,原文的部分在審核人的部分,對方是親筆簽字,但因為移民署說要英文版經驗證外還要有經驗證的中文翻譯版,所以想請問簽字部分不知道是要怎麼翻....
ReplyDelete不同特別翻譯簽名唷
ReplyDelete